HULAN

(République Tchèque)          

Mĕla jsem milého hulána, hulána,
mĕla jsem ho ráda.
Mĕla jsem stříbrnej prstýnek, prstýnek,
já jsem mu ho dala.
Mĕla jsem stříbrnej prstýnek, prstýnek,
já jsem mu ho dala.
I had a hulan, my darling hulan,
I loved him so.
I had a silver ring, silver ring,
I gave it to him.
I had a silver ring, silver ring,
I gave it to him.
Jedou, jedou huláni
od Brandejsa do Prahy.
Jedou, jedou ještĕ víc,
pojedou do Prachatic.
Riding, riding, hulans go
from Brandejs to Prague.
Riding, riding, even more,
they'll ride to Prachatice.
/ Tralala lalala la la la
tralala lalala la la.
Jedou, jedou ještĕ víc,
pojedou do Prachatic. /
Tralala lalala la la la
tralala lalala la la
Riding, riding, even more,
they'll ride to Prachatice.
Můj ty milej huláne
kde se spolu setkáme?
Setkáme se s hulánem
na lavici u kamen.
Oh my hulan, my darling,
where shall we meet again?
My hulan and I shall meet
on a bench by the stove.
/ Tralala lalala la la la
tralala lalala la la.
Setkáme se s hulánem
na lavici u kamen. /
Tralala lalala la la la
tralala lalala la la
My hulan and I shall meet
on a bench by the stove.

Source : MIT Folk Dance Club.

TEXTES REPUBLIQUE TCHEQUE            TEXTES